Kawajinsai Bento(Take-out)Ended with the end of June。 In such a difficult world、Many customers place orders、Thank you very much。 I would like to sincerely thank you。 Kawajin Head Office Chiba

Thank you for using Kawajin Head Office.。 It was closed for a long time、Our shop will resume operations on the following schedule。 When restarting、From the perspective of preventing the spread of infection in the future、We will make further efforts to prevent infections。 Visit at the time of business resumption、All employees、We look forward from the bottom of my heart。 [Date] June 3, 2020(water)～ 6月は原則、Every Wednesday, Thursday, and Friday are fully booked.。 For reservations other than this day、I'm really sorry、Please contact us by phone。 We apologize for the inconvenience,、We appreciate your understanding.。 Considering the health and safety of our customers and staff、The staff will wear a mask。 Thank you for your understanding.。 To our customers、Please wear a mask as much as possible when you visit us。 Also、Alcohol disinfectant is available at the store、 When you visit us、Please help disinfect your fingers。 We apologize for the inconvenience、 We kindly ask for your understanding and cooperation in preventing the spread of infection.。 The infection situation worsened、When an emergency declaration is issued again, etc.、Depending on the situation, business may be suspended again。In that case, we will inform you again。 With the end of the new coronavirus infection as soon as possible、We pray for your health.。 Kawasaki Main Store

The head chef of our river, Juji Honma、8月2日開催の『第7回日本料理コンペティション京都決勝大会』にて3位受賞いたしました。 この大会は昨年8月2日開催の『第7回日本料理コンペティション北海道予選』の決勝戦となります。 これを機に、More focused on work、We will do our best to satisfy our customers.。 第7回日本料理コンペティショ京都決勝大会の内容はこちら

【期間限定　特別ランチ】雛御膳のご提供期間を2020年3月31日まで延長いたします。 雛御膳　5,590円 ※前日までご予約をお願い致します。（当日対応不可） ご予約はお電話にて承ります。 期間限定の特別ランチとなりますので、ぜひこの機会にご利用ください。 phone number : 011-511-3234 business hours : 11:30 ～ 14:00 (日曜・祝日は定休日) Click here for details(PDF)

2020年2月25日(月) ～ 3月14日(土)　雛祭りイベントにて『雛御膳』をご提供いたします。 期間限定の特別ランチとなりますので、ぜひこの機会にご利用ください。 雛御膳　5,590円 ※前日までご予約をお願い致します。（当日対応不可） ご予約はお電話にて承ります。 phone number : 011-511-3234 business hours : 11:30 ～ 14:00 (日曜・祝日は定休日) Click here for details(PDF)

2019年11月23日（土・祝）にて行われた「第37回道央技能まつり」（京王プラザホテル札幌）石狩振興局主催　にて、当川甚本店料理長本間勇司が北海道知事より感謝状をいただきました。 これを励みにより一層お客様に満足いただけるよう精進いたします。

鴨々川のほとりで伝統を今に伝えて74 年。 素材を生かした本来の風味と四季風趣に富むおせちをご堪能くださいませ。 料理長 本間勇司 ■おせち三段重(4人前) 59,400Yen 25 × 25 × 7 ㎝ (全48品) ■おせち三段重(2人前) 37,800Yen 21 × 21 × 7 ㎝ (全48品) 2020年 さっぽろ川甚本店 おせち詳細はこちら(PDF) Sapporo Kawajin、カウンターにて店頭お渡しとさせて頂きます。 お渡し日時：2019年12月31日 午前中のみ ご予約：お電話にて承ります。 phone number：011 511 3234 受付時間：11:30～19:00 (日曜・祝日は定休日) ※ご予約は、2019年12月25日（水）まで。 ※賞味期限2020年1月1日

The head chef of our river, Juji Honma、8We won the "7th Japanese Food Competition Hokkaido Preliminary" held on March 2nd。 As a result, we have won the right to participate in the "Kyoto Final Tournament" held in Kyoto on March 8, 2020.。 We will make every effort to win the finals in each final、More focused on work、We will do our best to satisfy our customers.。

The head chef of our river, Juji Honma、10月21日開催の『第22回北海道日本料理技能コンクール』にて北海道知事賞（優勝）を受賞いたしました。 これを機に、More focused on work、We will do our best to satisfy our customers.。 　

The head chef of our river, Juji Honma、2月24日釧路市に於いて行われた『第48回　北海道職業能力開発促進大会及び技能五輪等技能振興フェア』において、『北海道職業能力開発局長賞』を受賞いたしました。 受賞内容としては、農林水産省より委託されている和食給食応援団での活動（料理講習会）、道内高等学校等の非常勤講師（テーブルマナーなど）、国家試験地方審査委員　調理師会での活動（札幌支部　支部長）等料理に関する日頃の活動が認められたものです。